1100 Spanish-English phrases

This has some errors!

(Nosotros) vamos a la iglesia todos los domingos.=We go to church every Sunday.
(Yo) voy al trabajo a las siete.=I go to work at 7.
¡a mi que!=I don't care
¡mire hacia alla!=look that way!
¡que lio!=what a mess!
¿como quiere los huevos?=how do you like your eggs?
¿cuando terminara?=when will you/it stop?
¿ha habido algunas?=have there been any?
¿habla Ud. ingles?=do you speak english
¿que haremos?=what shall we do?
¿que hora es?=what time is it?
¿quien lo puede impedir?=who can prevent it?
¿Viven ellas allí?=Do they live there?
a causa=because
a cualquier sugerencia=to any suggestion
a cuantos estamos=what is the date
a falta de cosa mejor=lack of something better
a la medida=custom-made
a lo lejos=in the distance
a lo mas=at most
a lo mejor=perhaps
a mas tardar=at the latest
a medida que=as
a menos que=unless
a menudo=often
a mi entender es=in my opinion it is
a pesar de su=in spite of his
a que hora viene el=what time does the
a que hora=what time, when does
a quien han=who did they
a todas luces=any way you look at it
abandono a su mujer=he left his wife
abandono el hogar=he left home
abonaremos=we'll pay
abuso de su autoridad=abused his authority
acaba de obtener el=he has just received his
acabo de enterarme=i've just learned
acaso venga manana=maybe he'll come tomorrow
accion tan baja=low trick
acierte el numero=guesses the number
actualmente esta en=at the present time he is in
acudieron en su=they rushed to his
acusamos recibo de su carta=we acknowledge receipt of your letter
adelantaron a todos=they went ahead of all
ademas de fruta vamos a=besides fruit we're going to
ademas de su=in addition to his
adentro=come in
adoptaron una=they adopted a
adopto un aire de=he assumed an air of
adornado para la fiesta=fixed up for the party
adverti algunos errores en su=i noticed some mistakes in his
afuera=get out
agitese bien antes de usarlo=shake well before using
ahi esta su=there is your
ahora bien=now then
ahora hace=we're having a
ahora mismo=right now
ahora que piensa usted=now what do you think
ahora voy a casa=now i'm going home
Akiko es japonesa.=Akiko is a Japanese.
al menos=at least
al oir la=when she heard the
al por mayor=wholesale
al por menor=at retail
al saberlo= when he found out
algo para resolver nuestro=something to solve our
alguien llama a la puerta=someone is knocking a the door
alguna cosa mas?=anything else?
aligera=hurry up
aligerar=lighten the load
alla esta!=there it is!
alto=stop
amueblaron la casa=they furnished the house
Anitikin vive en la ciudad.=Anitikin lives in the city.
anoche asistimos=last night we attended
anochece a las cinco=it gets dark at five
ante aquella injusticia=in the face of that injustice
ante aquella verdad=in the face of the truth
ante todo no olvide escribirme=above all, don't forget to write me
apague la luz=put out the light
apenas llego a la=as soon as he arrived in the
apoye la=put the
aprendio a guiar=he learned to drive
aquel esfuerzo=that effort
aqui es donde=this is where
aqui estan sus huellas=here are his footprints
aqui estoy=here i am
armaron una=they made a
Aspiro la alfombra=I vacuum the carpet
atice el fuego=poke the fire
aumento los ingresos=increased the income
aun no lo he hecho=i haven't done it yet
avise si=let us know if you
ayer hubo un accident=there was an accident yesterday
Ayudense=Help each other
bien a tanto=well at such
brindemos a=let's drink to
buenos dias=good morning
cada cual pago=everyone paid
cae bien=fell good
caer en la cuenta=to realiza, notice
callo=he kept quiet
camara=house
Canto y bailo=I sing and dance
cargo el equipaje=he loaded the baggage
casi casi=very nearly
causo mal efecto=made a bad impression
cayo al=he fell when
cayo cerca=fell right by
cayo=fell
cenaremos juntos=we'll dine together
Ceno=I eat dinner
charlaban como=they were talking together
comamos antes de ir=let's eat before we go
como encuentra ud=how do you find
como esta ud=how are you
como guste=as you like
como hacia calor=as it was warm
compania de seguros=insurance company
compartan cosas=Share things
compro dos=he bought two
compro un=she bought a
con aquel ruido=because of that noise
con esta llave=with this key
con sus iguales=with his equals
conoce=do you know
conoce=have you seen
conocia=he knew
conozco=Iknow
conseguir lo que quiere=to get what he wants
Conversen=Talk to each other
corrida de toros=bullfighting
costa alrededor de teinta pesos=it costs about 30 pesos
cree ud=do you think
creo que estoy en lo firme=i believe i'm in the right
creo que la=I believe that the
cual es la cancion=what is the song
cuales son sus=what are your
cualquier dia=any day
cuando era muy joven=when he was very young
cuando han=when was
cuando le vieron=when they saw him
cuando llegamos estaban=when we arrived they were
cuando llegaremos a=when will we arrive
cuando llego a ser=when he became
cuando lo oyo dio un bote=when he heard it he jumped
cuando me vieron=when they saw me
cuanto cuesta=how much do you charge
cuanto dinero hemos=how much money have we
cuatro mas tres son siete=four plus three is seven
cuentame todos los detalles=tell me all the details
Cuido al bebe=I take care of the baby
daba muestras de=he showed signs of
Dante pinta la muralla.=Dante paints the wall.
dar calabazas=to refuse
de arriba abajo=from top to bottom
de cabo a cabo=from end to end
de conocerla=to meet her
de decirselo=to tell him
de donde va a=how is he going to
de dos en dos=in pairs
de hecho=as a matter of fact
de lleno=fully
de mal en peor=from bad to worse
de manera que=as a result
de mas=too much
de ninguna manera=by no means
de vez en cuando=sometimos
debe ud=you should
debemos comprar=we have to buy
debemos enfriar el agua=we must cool the water
debemos enterar=we must inform
decidieron canjear=they decided to exchange
dejar a los niños solos fue una gran=leaving the children alone was sheer
dejar en libertad=to free
dejar=leave
deje el cafe ahi para que se enfrie=leave your coffee there so it can cool off
del farol de la calle=of the street lamp
deme=give me
Den regalos=Give presents
desde alli se veia=from there one could see
desde fuera=from the outside
desde hace=for the past
desde lejos=from a distance
desde que le vi=since i saw him
desde una eminencia=from a hill
despues de vencer=after winning
despues=then
dieron=they put
digales=tell them
dimos la gran=we took a long
dio a luz=she gave birth
dirijanos=lead us
discrepo de su opinion=i differ from your opinion
discutimos=we are discussing
disiparon su fortuna=they squandered their fortune
dispenseme=excuse me
distaba mucho de ser cierto=it was far from certain
donde esta iglesia=where is the church
donde estuvo=where were you
donde podemos=where can we
dudo al darme=he hesitated
dudo que=i doubt that
echa de menos=he misses
echar de menos=to miss
echaron a correr=they began to run
echaron a muchos empleados=they fired many employees
eche=put
echemos esto en=we'll throw this into
echo una mirada=he glanced
Edgardo conduce todo el día.=Edgardo drives all day
edificaran una=they will build a
el actor hizo=the actor played
el agua empezo a hervir=the water began to boil
El agua es transformada en vapor por el calor.=Water is changed into steam by heat.
el ano antepasado fuimos=the year before last we went
el asfalto se=the asphalt was
el asunto tomo=the matter took
el avion se ha desviado=the plane drifted
El brillante Joe obtuvo un siete.=Bright Joe got a 7.
el camino cuando pasamos=the road when we passed
el carro estaba debajo=the cart was under
el cuchillo tenia la punta=the knife had a point
el doctor dijo que sera necesario operar=the doctor said it'll be necessary to operate
el dolor era=the pain was
el emfermo esta en=the patient is in
Él es cristiano.=He is a christian.
Él es piloto.=He is a pilot.
el exito de la=the success of the
El flojo John se quedó dormido nuevamente.=Lazy John overslept again.
el fondo de la casa=the back of the house
el fruto de ese arbusto es=the fruit of that shrub is
Él fue enviado a la cárcel.=He was sent to jail.
El gato bebe la leche.=The cat drinks the milk.
el gato enredo todos los hilos=the cat tangled up all the threads
el gerente enredo todos=the manager messed up all
el gobierno debe=the government ought to
el golpe lo dejo=the blow left him
el guardabarros quedo=the fender was
El ingresó a la universidad.=He entered university.
El invierno es extremadamente frío en Alaska.=Winter is extremely cold in Alaska.
el llego tarde=he arrived late
el mas poblado=the most densely populated
el mismo dia=the same day
El mundo existe en el espacio y en el tiempo.=The world exists in space and time.
El periodismo es una carrera interesante.=Journalism as an interesting career.
el perro miraba a su dueno=the dog looked at his master
El pobre Henry perdió su billetera.=Poor Henry lost his wallet.
el rey salio a=the king went to
el suelo estaba cubierto=the ground was covered
Él tiene un volantín.=He has a kite.
Ella es profesora.=She is a teacher.
Ella estaba en la cafetería.=She was in the coffee shop.
Ella ha hablado.=She has spoken.
Ella hace su trabajo.=She does her work.
ella no encaja bien aqui=she doesn't fit in here
ella no le queria=she didn't love him
Ella tiene una bicicleta.=She has a bike.
Ella va al mercado todos los días de la semana.=She goes to market every weekday.
Ellas están en el restaurante.=They are in the restaurant.
ellos huyeron=they fled
embarcare mi=i'll ship my
empalizaron el=they fenced the
empene mi palabra=i gave mi word
empezo a=he began to
emplearemos otro=we'll use another
en eso me fundo para=that is my basis for
en esta parte de la ciudad=in this part of the city
en este tiempo=in this weather
en esto=at this point
en estos dias=these days
en frente de la nuestra=opposite ours
en la actualidad=nowadays
en la proxima=at the next
en la ultima silaba=on the last syllable
en lugar de=instead of
en mas de=for more than
en que direccion=which way
en salir a la=on going out into the
en su dolor=in her sorrow
en su oficio=in his trade
en tal caso=in such a case
en todo caso=anyway
en unas horas=in a few hours
encima de las nubes=above the clouds
encontre este reloj=i found this watch
enfrente hay=across there is
engano a su amigo=he deceived his friend
enloquecio=he became insane
enrolle esas revistas=roll up those magazines
enseñaba=he taught
ensene el=show this
entonces ya no=then you don't
entre dos luces=twilight
entre los productos=among the products
entregueme la carta=hand me the letter
enturbio la vista=dimmed his vision
envie la carta=send the letter
envio la=he sent the
era maestro=he was master
era muy dificil=it was very difficult
era muy=he was very
era necesario estudiar el asunto a fondo=it was necessary to study the matter thoroughly
era una mujer de=she was a woman of
es de mi gusto=that isn't to my liking
es demasiado lejos=it is too far
es dificil=it is hard
es el dueno=he is the owner
es lo mejor=it is the best
es miembro del=he is a member of
es muy abandonado=he is very sloppy
es muy bajo=is very low
es muy facil=it is very likely
es muy hondo=is very deep
es un hombre de=he is a man of
es un hombre que=he is a man who
es un medico acreditado=he is a doctor of good reputation
es un pueblo de tres mil almas=it is a town of 3 thousand souls
es una amiga mia=she is a friend of mine
esa pelicula=that picture
esa tela va a=that material is going to
esas tropas van a entrar=those troops are going into
escapamos de un=we escaped from a
escogimos=we took
escriba la direccion con claridad=write the address clearly
escribe en colaboracion con su hermano=he writes in collaboration with his brother
escribia=he used to write
Escribo en mi cuaderno=I write in my workbook
Escuchense=Listen to each other
escurrir=to wring
ese chico tiene la=that child has a
ese es un=he is a
ese hombre ha=that man has
ese libro encierra=that book contains
ese muchacho=that boy
ese tipo esta=that guy is
eso colma la medida=that is the last straw
eso es cuestion aparte=that is a separate question
eso es=that is right
eso le dio=that made him
esos dos trenes enlazan=those two trains connect
esos libros estaban=those books were
esos no son los mios=those aren't mine
espero que le veamos=i hope we'll be seeing you
espero una=i expect a
esta alla arriba esperandole=he is up there waiting for you
esta buscando=he is looking for
esta calle es de direccion unica=this is a one-way street
esta calle tenia otro nombre antes=this street used to have another name
esta casa tiene todos los=this house has all the
esta chica tiene muy buen=this girl has very good
esta comida no=this food is not
esta copia esta llena=this copy is full
esta dispuesto=is ready
esta doblando=she is folding
esta ejercitando su caballo=he is exercising his horse
esta en la falda=is on the side
esta encargado de=he is in charge of
esta entendido que=it is understood that
esta es la mejor epoca=this is the best time
esta es una=this is an
esta haciendo de las suyas=he is up to his old tricks
esta palabra tiene=this word is
esta preparandose para=he is preparing for
esta silla es incomoda=this chair is uncomfortable
estaba de buen animo=he was in good spirits
estaba embriagado=he was overcome
estaba en un=she was in a
estaba enfermo=he was ill
estaba frito con esas preguntas=he was annoyed by those questions
estaba fuera de su=it was out of his
estaba haciendo=he was playing
estaba hueco=was hollow
estaba sentado a mi izquierda=he was sitting on my left
estaban recibiendo=they were receiving
estaban sentados alrededor de la mesa=they were sitting around the table
establecieron=they established
estamos de acuerdo=we're of the same opinion
estamos en=we're in
estan explotando=they are working
estan sacando la carga=they're taking the freight
estan=they are
estar a merced de=to be at the mercy of
estar de mas=be in excess
estas naranjas son muy=these oranges are very
este es el eje=this is the crux
este es el=this is the
este fue=he was
este muchacho adelanta=the boy surpasses
este pescado tiene=this fish has
este tiempo=this weather
estirar=to stretch, pull
esto no lo entiendo=i don't understand this
esto tiene buen gusto=this tastes good
estoy aqui abajo=i'm down here
estoy cansada=i'm tired
estoy con prisa=i'm in a hurry
estoy en deuda con ud=i'm in debted to you
estoy harto de=I'm fed up with
estoy inquieto=I'm worried
estoy quedandome=i'm getting
estoy seguro=i'm sure
estropeo nuestros planes=spoiled our plans
estuvieron de acuerdo en todo=they agreed on everything
estuvimos de viaje=we were traveling
estuvimos en espera=we were waiting
excuso la invitacion=he declined the invitation
extrano mucho a mi madre=i miss my mother very much
facultad de derecho=law school
faenas del campo=farmwork
faroles de la calle=street lamps
formaban=they made
formalizaron=they legalized
formulo sus ideas=he formulated his ideas
forzaron=they broke down
frente a la puerta=in front of the door
frie el pescado=he is frying the fish
fritos o revueltos=fried or scrambled
fue el unico que=he was the only one who
fue herido en una=he was wounded in a
fue llamado=he was called
fue mas agradable que a la vuelta=was more pleasant than the return
fue recordado por=he was remembered for
fue un acto de=it was an act of
fue una de las=it was one of the
fuera de=out of
fueron hasta la ultima=they went as far as the last
fui a la=I went to the
fui a=i went to
generalmente como=i usually eat
gozaba haciendo=he enjoyed doing
Guardo mis jugetes=I put away my toys
ha cogida=he has cought
ha echado=he has spoiled
ha ejercido ese=he has handled that
ha encontrado=he has found
ha habido varios=there have been several
ha leido=have you read
Ha llovido.=It has rained.
ha pasado ud por=have you ever gone through
ha pedido la=has asked for the
ha venido alguien=has anybody come
ha vuelto muy formal=he has become very settled
habia callado=he kept
habia dos=there were two
habia que hacer=had to do
habia una=there was
hablaban=they pulled
hablaban=they spoke
hablamos con el amo=we talked with the owner
hablemos de ello=let's talk about that
hablemos=let's talk
hablo con un alto=he talked to a high
habra tres=there'll be three
habra un=there'll be a
hace falta agregar=you have to add
hace falta=is needed
hace todo=she does whatever
hace un buen dia=it is a beautiful day
hacia aqui=over this way
haciendo=making
haga de cuenta que=just act as if
haga el favor de acortar=would you please shorten
haga Ud. lo indicado=do what is directed
hagalo ahora mismo=do it right away
hagame=make
Hago amigos=I make friends
hago el lavado=I do the laundry
hago gimnasia=I do exercises
Hago mi cama=I make my bed
hago mi tarea=I do my homework
han adoptado un=they've adopted a
han anunciado su=they've announced their
han cambiado=they changed
han encarecido el precio=they've raised the price
han encarecido=has gone up
han entablado=they've started
han perdido=they've lost
han=have
hare un esfuerzo para=i'll make an effort to
hasta que yo vuelva=until i get back
hasta=to
hay muchas=there are a lot of
hay que darle una=we must give it a
hay que entretener=you have to amuse
hay que hacer una=it is necessary to make a
hay que hacerlo=has to have
hay que hacerlo=it has to be done
hay que pagar=you have to pay
hay que poner el=we have to put the
hay que resolverlo=you must solve it
hay solo dos estaciones=there are only two seasons
hay una gran division=there is a serious split
he became=se puso como
he cogido un=i've caught a
he leido solo=i've read only
he leido=i skimmed
hecha de madera=made of wood
hechos mas importantes=most important facts
hemos pasado=we have passed
hicieron un viaje=they took a trip
hicieron una=they made a
hicieron una=they made an
hicimos alto=we stopped
hizo alarde=he boasted
hizo alto=halted
hizo amistad con=he made friens with
hizo lo que=he did what
hizo un viaje=he took a trip
hizo=he gave
hizo=he made
hoy hace=today it is
hoy por hoy=under present circumstances
hoy se celebra=today they're celebrating
hubiera hablado=have spoken to him
hubo que buscar=it was necessary to find
hubo que hacerle una=he had to undergo an
hubo que inclinarse=he had to yield
hubo una=there was a
hueco en el piso=hole in the floor
huellas dactilares=fingerprints
iba delante para=he went ahead to
iba hacia=he was going toward
iba vestido=he went around dressed
Ideo un mecanismo=he invented an instrument
ignora=he doesn't know
igual a igual=man to man
ilustraciones del libro=book's ilustrations
ilustrarse viajando=educate himself by traveling
impera el desorden=disorder prevails
incluya Ud. su nombre en la lista=include his name in the list
indulgencia=leniency
ingresaba su dinero=she put her money
insistio pero no=he insisted but he didn't
invirtio dos horas=he spent two hours
invitaron solamente=they invited only
ir del brazo=to walk arm in arm
ire=I'll go
iremos juntos=we'll go together
iremos=we'll go
is igual a aquella=is the same as that one
Jim y Peter eran ingenieros.=Jim and Peter were engineers.
juegen juntos=Play together
Juego a la tiña=I play tag
Juego en el rectangulo de arena=I play in the sandbox
Juego=I play games
juntaron los dos=they connected the two
la abertura de este=the opening in this
la compania ha enviado varios=the company has sent several
la dotacion no es suficiente=the allotment is inadequate
la entrada sera gratis=admission will be free
la fecha de la fiesta=the date of the party
La historia puede ser divertida.=History can be amusing.
la hoja estaba muy afilada=the blade was very sharp
La justicia es un concepto universal.=Justice is a universal concept.
la mar de gente=a lot of people
La mecánica es la ciencia del movimiento y la fuerza.=Mechanics is the science of motion and force.
la mitad de lo que=half of what he
la muerte del presidente=the president's death
La muerte llega a todos los hombres.=Death comes to all men.
la mujer estaba=the woman was
La música es el arte de hacer combinaciones placenteras de sonidos.=Music is the art of making pleasant combinations of sounds.
la noticia le afecto mucho=the news affected him deeply
La ornitología es el estudio científico de los pájaros.=Ornithology is the scientific study of birds.
La pequeña Sue esta en casa.=Little Sue is at home.
la perdidio de su madre=the loss of their mother
La sangre puede ser depurada por osmosis.=Blood can be cleaned by osmosis
La sucia Jane esta en el pueblo.=Dirty Jane is in town.
la tormenta aflojo=the storm let up
la vi en la=i saw her at the
la voy a=i'm going to
lado flaco=weak side
lamina de metal=sheet metal
lanzo la=she threw the
largo rato=long time
las ninas iban=the girls went
las ruedas se=the wheels got
las vacas fueron=the cows were
las ventanas estan=the windows are
le acusaron de=they accused him of
le agrada la=do you like the
le agradezco=thank you
le anduvo cerca=he came close to it
le dare este libro=i'll give you this book
le deseamos=we wish you
le dieron un=they gave him a
le dio=she gave him
le eacharon por tierra=they overthrew
le encarezco=i beg you
le encargaron una=they entrustedhim with a
le exigieron que=they demanded that
le faltan=he lacks
le froto la espalda=she rubbed his back
le gusta hablar=he likes to talk
le gusta llevar la contra=he likes to contradict
le gusta vestir=she likes to dress
le gusta=he likes to
le gustaria=would you like
le han dispensado=they've excused him
le he visto en=i've seen him on
le hicieron=they did him
le metieron en=they put him in
le robaron el dinero=they stole his money
le saludo=he greeted him
le sorprendio=he was surprised by
lea lo que=read what is
Leo libros=I read books
Leo un cuento=I read a story
les embargaran=they'll seize
les tiene=he has
les voy a contar=i'm going to tell you
levantarse temprano=to get up early
Levanto la mesa=I clear the table
Limpio el baño=I clean the bathroom
Limpio=I clean up
lio=bundle, jam, trouble
liquida sus=he pays his
liso=smooth
listo=ready
llana del terreno=level part of the ground
llanura=plain
llave del gas=gas jet
llega hasta=goes as far as
llegaremos antes del=will we get there before the
llegaron a un=they came to an agreement
llego=he became
llegue=i got
llenar=to fill (up), to cover, to satisfy, to fill out
lleno de=covered with
lleva el cabello=she wears her hair
lleva=he conducts
lleva=he wears
llevaba=she carried
llevaba=she was wearing
llevamos dos=we are taking two
llevan=they lead
llevo a cabo su=he carried through his
llevo=I have been
llueve tanto=it is raining so hard
lo consiguio=he got it
lo dejaremos pasar=we'll let it go
lo dijo=he said it
lo entregaron a=they turned him over to
lo escribio a la carrera=he wrote it hurriedly
lo hago porque=i do it because
lo hare cuando=I'll do it when
lo hare=I'll shall do
lo hicieron=they did it
lo hizo de=he did it
lo hizo sin=he did it without
lo hizo=he did
lo llevaron a=they took him to
lo que dice=what he is saying
lo que dice=what you say
lo que dijo=what he said
lo que ha hecho ese hombre=what that man has done
lo que ha hecho no tiene disculpa=there is no excuse for what he did
lo que le dijo=what she told him
lo que me dijo=what he said
lo toma=he takes
lo van a desterrar=they're going to exile him
lo vi venir=i saw him coming
Los árboles tienen hojas.=Trees have leaves
Los automóviles consumen gasolina.=Cars consume gasoline
Los bebes lloran. =Babies cry
los dos camiones=the two trucks
los dos equipos=the two teams
los dos no son de la misma categoria=the two are not in the same category
Los elefantes tienen trompas=Elephants have trunks
los encaminamos a=we directed them to
los enviaron=they sent them
los llevaron a=they took them to
los miembros=the limbs
los ninos estan=the children are
los obreros quisieron=the workers wanted
Los perros ladran =Dogs bark
los pisos de abajo=the lower floors
los precios son muy altos en esta=prices are very high in this
los soldados marchaban=the soldiers were marching
mala indole=evil
malograron=they failed to take advantage of
mande recuerdos=send my regards
manga ancha=indulgent
Marcela es abogado.=Marcela is a lawyer.
mas adelante=further on
mas bien=rather
mas claro que el aqua=more clear than water
mas indicada para decirselo=most logical person to tell it to her
matar de aburrimiento=to bore to death
me admira su=i'm amazedat his
me anticipo=he lent me
Me belanceo=I ride on the see-saw
Me columpio=I swing on the swings
me dejo helado=shocked me
Me despido/ Digo Adios=I say good bye
Me despierto=I wake up
me dieron=they gave me
me dijo una cosa=he told me something
me dijo una=he paid me a
me dio un empellon=he gave me a push
me encargo que no=he urged me not to
me enseno=he showed me
me esta enloqueciendo=is driving me crazy
me estoy=i'm
me gustan=i like
me ha causado=he has caused me
me ha dado=he has given me
me ha fallado=has failed me
me han dicho=i've been told
me hizo=he played me... on me
Me lavo la cara=I wash my face
Me lavo los dientes=I brush my teeth
me molesta=annoys me
me parece algo caro=i see something expensive
Me peino el cabello=I comb my hair
me quede mudo=i was speechless
me regalo media docena=he gave me half a dozen
me tiene antipatia=he dislikes me
me tiene ud=you have to take
Me tiro en el resbalin=I slide on the slide
Me visto=I get dressed
me voy a=i'm going to
media hora=half an hour
mediado=half-filled
medianeria=partition
mediano=middle
mediante=through
medio=means
medir=to measure
mejor dicho=or better
mejor que=instead of
menear=to stir, to shake
menudo=tiny
mercado de valores=stock market
merecer la pena=to be worthwhile
mi habitacion es el numero catorce=My room is number fourteen
mientras más=the more
mientras no=unless
mientras tanto=meanwhile
mis asuntos=my affairs
molesto a todos=annoyed everyone
mostro gran alegria=he showed great joy
mostro gran=he showed great
mucha ilustracion=very learned
muy antipatico=very disagreeable
nadie lo toco=nobod touched it
Nancy hace la cena.=Nancy makes dinner
Nataly hace la tarea.=Nataly does her homework
ne puede alcanzar esa=i can't reach that
no acerto con=he couldn't find
no alzo los ojos=he didn't raise his eyes
no creo que sera=i don't think she'll be
no debe=you shouldn't
no deje que ese hombre=don't let that man
no digas eso=don't say that
no dilaten=don't delay
no dio fruto=didn't produce a profit
no echo de ver=he didn't notice
no embrolle=don't mess
no encaja bien=doesn't fill well
no entiendo las=i don't understand the
no envolvieron=they didn't wrap
no era tan mala=wasn't so bad
no es digno del=he is not worthy of
no fue hallada=wasn't found
no ha podido venir porque=he hasn't been able to come because
no hables tan alto=don't talk so loud
no haga caso=don't pay any attention
no haga=don't do
no han entregdo=they haven't delivered
no han igualado=hasn't been leveled
no han tenido tiempo=they haven't had time
no han=they haven't
no hay motivo=there is no reason
no hay que=this mustn't be
no hay vida sin fatigas=there is no life without hardships
no haya llegado un=he hasn't arrived yet
no haya venido=didn't come
no he oido cuantas=i didn't hear how many
no le puedo creer=i can't beleive
no lo conozco=i don't know him
no lo creas=don't beleive him
no lo incluyeron en la lista=he was left off the list
no me agrada=i don't like
no me gusta=I don't like
no me gusta=i don't like
no me hagas=don't make
no me implique=don't involve me
no me vengas=don't come to me
no mide=he doesn't weigh
no muriese=wouldn't die
no nos estorba=you're not bothering us
no piensa en los demas=he never thinks of others
no pienso regresar=I don't intend to return
no podia soportar el=he couldn't stand the
no podra triunfar nunca=he'll never succeed
no pude conseguir=i couldn't get
no puedo imaginarme=I can't imagine
no regresaran hasta despues=they won't return until after
no sabe nada=he doesn't know anything
no se calmo hasta mucho despues=he didn't calm down until much later
no se como=i don't know what
no se con que=I don't know what
no se debe=shouldn't be
no se en donde=i don't know where
no se encontraron indicios=they found no clues
no se fie de el=don't trust him
no se lo digas=don't tell
no se lo puedo decir=I can't tell him
no se meta en=don't mettle in
no se nada=i don't know anything
no se que=i don't know how
no se vaya a enfriar=so you won't get chilled
no se vaya ud=don't go away
no se=i don't know
no seas=don't be
no son mias=are not mine
no te enteras=you aren't listening
no tenia=he didn't have
no tiene inconveniente=he has no objection
no tuve=i had no
no vaya tan=don't go so
no venturen uds su dinero en eso=don't risk your money in that
no, en absoluto=not at all
nos conto=he told us
nos da=give us
nos dio toda=offered us every
nos encontraremos en el=we'll meet at the
nos encontraremos en=we'll meet in
nos honra mucho=we're very much honored
nos indispuso=set us against each other
nos juntamos a la=we met at the
nos llevaron=they took us
nos trajeron una=they brought us a
nos veremos a=we'll meet at
Nosotros tenemos un arma.=We have a gun.
notamos=we felt
nuestras fuerzas ocuparon=our forces occupied
nunca elogia a nadie=he never praises anyone
obro de una=he behaved in a
oimos=we heard
para evitar=to prevent
para hacer esto=to do this
para hacerla=to make it
para usarlo=to use this
parece mentira=it seems impossible
parecian tener=seemed to be
pasamos por=we passed through
pasamos=we went
pasaron=they passed
pelota=ball
perdieron mucho tiempo=they lost a lot of time
perdio todas sus economias=he lost all his savings
pero hoy ya esta alentado=but today he is all right
pidale=ask
pidio una=he asked for a
Pinto dibujos=I paint pictures
pone mucho=she takes a lot of
ponga dos=put two
ponga el libro=stand the book
ponga este paquete aparte=put this package aside
ponga un=put on
por ahi=that way
por cualquier=over every
por donde esta la salida=where is the exit
por hoy=for the present
por que estas tan=why are you so
por que tienes=why are you
por respuesta se encogio=the only answer he gave was a strug
por ser incauto=since he was an easy mark
por si acaso lo necesita=just in case you need it
por su honestidad=for her modesty
por sus hazañas=for his deeds
porque habia=because there were
prestense cosas=Lend things
procure estar=try to be
procure=try to
pronto hicieron amistad=they soon became friends
puede alumbrar el camino=can you light the way
puede cambiarme un=can you change a
puede darme un=can you give me a
puede echar=you can pour
pugaron=they paid
que clase de=what kind of
que desea ud=what do you want
que dia estamos hoy=what day is today
que es aquel=what is that
que le di=i gave him
que quiere usted=what would you
que tenemos=for we have
que tiene usted ahi en=what have you there in
que trae=what is new
quedo convencido=he was convinced
querria hablar con=i'd like to talk to
quien es ese chico=who is that boy
quiere que ponga esto encima=do you want me to put this on
quiere que vayamos=do you want to go
quiere un vaso=he wants a glass
quiere usted hacerme alguna pregunta=do you want to ask me any questions
quieren=they want
quiero aprender=i want to learn
quiero entrar=i want to join
quiero hacerle algunas preguntas=i want to ask some questions
quiero una ampliacion=i want an enlargement
quisiera una=I'd like an
quiso guiarse por=he wanted to follow
quiso=he tried
recibi una carta larga=I got a long letter
recibieron=they received
regalo=gave
retirese de ahi=step aside
Robert es mecánico.=Robert is a mechanic.
Robert patea la pelota.=Robert kicks the ball.
sabe elegir=he knows how to choose
Saco apaser el perro=I walk the dog
Saco la basura=I take out the garbage
saco la=he took his
saldre el dos=i'll leave the second
Salgo de la cama=I get out of bed
salio a dar=he went out for
salio ahora mismo=he just left
salio=he went out
Salto la cuerda=I jump rope
Saludo/Digo Hola=I say hello
se acomoda a=she adapts herself to
se acuerda de=do you remember
se alisto en la=he enlisted in the
se alzaron contra el=they revolted against the
se calentaron=they warmed themselves
se celebraran=will take place
se durmio=he fell asleep
se embarco para=he embarked for
se empena en hacerlo=he is bent on doing it
se encamino hacia su casa=he went toward his house
se encontraba alli=was there
se enfrentaban=they were up against
se enredo con malos amigos=he got involved with bad friends
se enriquecio=he got rich
se entrego=he gave in
se espanta por=she gets scared over
se estan=they're
se gasto=he spent
se ha amoscado=he was peeved
se ha hecho muy=he has become very
se ha=he has
se habituo a=he became accustomed to
se han encargado=they've undertaken to
se hara cargo=he'll be in charge
se hundio en el barro=he sank in mud
se ilusiona con cualquier cosa=she gets excited over anything
se imflama muy facilmente=it is very inflammable
se incomoda por cualquier cosa=he gets angry at the slightest thing
se indispuso con=he had a falling out with
se le veia=he appeeared
se llevo mi=he took my
se lo dio=he was given
se me anticipo=he got ahead of me
se mostro indiferente=he was indifferent
se pasa el tiempo=he spends his time
se prohibe fumar=no smoking
se prohibe la entrada=no admittance
se puede entrar=may i come in
se puso enfermo=he became sick
se puso=he got
se registro=he searched
se reunieron para=they met to
se rompio un brazo=he broke his arm
se tenian un=they had a
sea franco conmigo=be frank with me
sera bien conocida=was well known
si no se enmienda=if he doesn't mend his ways
si no va=if you don't go
si va=if you go
siempre anda=he is always
siempre esta envuelto=he is always involved
siempre esta=he is always
siempre me=he was always
sientese al=sit at
siento haberlo dicho=i'm sorry i said it
siga estas indicaciones=follow these instructions
sigamos adelante=let's get going
siguieron las huellas=they followed the tracks
siguio las indicaciones=he followed the suggestions
sin duda=certainly
sin medida=without moderation
sirve de ejemplo=he sets an examplo
solo habia algunas=there were only a few
solo toma=he can only take
son muy liberales=are very liberal
son muy oscuros=are very dark
son veloces=are fast
son=they're
soy un gran=i'm a great
su abuelo murio=his grandfather was killed
Su casa es pequeña.=Their house is small.
su conducta es=his conduct is
su discurso iba=his speech was
su habla es clara y precisa=his speech is clear and precise
su ingreso en el partido=his joining the party
su juego=he plays
su llegada animo=his arrival pepped up
su mala lengua=his sharp tongue
su oferta es indecisa=his offer is indefinite
su respuesta no fue diplomatica=his answer wasn't diplomatic
su venida altero=his coming changed
Subo la estructura de metal=I climb on the jungle gym
Sue lava los platos.=Sue washes the dishes.
sus desgracias=his misfortunes
sus ingresos eran=his earnings were
tan callado=so quiet
te advierto que no la hagas otra vez=i'm warning you not to do it again
te estas=you're getting
te ha devuelto el dinero=has he paid back the money
temen que=they're afraid
tendra que=you'll have to
tendran=they'll have
tendre que avisar a mi=I'll have to tell my
tendremos=we'll have to
tenemos lo que=we have what
tenemos que hacer algunas=we have to make some
tenemos que=we must
tener mercado con=to trade with
tenga cuidado=be careful
tengo esperanza=i hope
tengo que ir hoy=I have to go today
tengo que=i have to
tengo un buen empleo=i have a good job
tengo una=i have a
tenia a gala=he was proud
tenia el nino=she had the child
tenia mucha=he was very
tenia por habito=it was his custom
tiene aire de=he looks like a
tiene algo=have you got something
tiene buen=he has a good
tiene ilusiones de casarse=she has hopes of getting married
tiene madera=he has a talent
tiene que ensancharme=you'll have to let out
tiene que hacer el=you have to make the
tiene ud cambio=do you have any change
tiene un destino en el=he has a job in the
tiene un don natural=he has a natural gift
tiene un gran=he is very
tiene una=she has a
tiene usted algo dinero=do you have some money
tiene usted algo=have you something
tiene usted una=do you have a
tiene=she has
tienen buen sonido=have a good sound
tienen que arreglar=they have to fix
tienen una=they have a
tocaban=they played
toda esa historia es=that whole story is
toda la armazon era=the whole framework was
todas las chicas=all the girls
todo estaba=everything was
todo lo que ve=everything he sees
todo se soluciono=everything was solved
todos creyeron=everyone beleived
todos lo estimaban=they all esteemed him
todos tenemos=we all have
tomaron una=they took a
tome esa silla=take this chair
Tomo desayuno=I eat breakfast
Tomo un baño/Me doy un baño=I take a bath
tomo un calmante=he took a sedative
trabajaron=they worked
trabajo con tanto=he worked with such
trabajo muy=he worked very
traguelo=swallow it
trato=he tried
tuve la fortuna=i had the luck
tuvieron una=they got a
tuvo lugar por la tarde=took place in the afternoon
tuvo que empenar=he had to pawn
ud tendra que pagar=you'll have to pay
un hombre sin igual=a man without equal
un mejicano le enseno espanol=a mexican taught him spanish
una chispa del cigarro=a cigarette spark
una guia para el viaje=a guide for the trip
una indicacion de Ud. es bastante=a hint from you is enough
uno tiene=you have to
usa=he wears
usaron=they used
Ustedes son estudiantes.=You are students.
vamos a ajustar las cuentas=let's go to settle accounts
vamos a calcular=let's figure out
vamos a ensayar el nuevo material=we're going to test the new material
vamos a ir=we're going
vamos a verle=we're going to see
vamos afuera=let's go out
vamos hacia alla=let's go that way
van a elevar un=they're going to erect a
van a=are they going to
van agrandar su=they're going to enlarge their
vendra a las seis=he is coming at six
Veo Televisión=I watch TV
vestido de aquella manera=dressed thay way
vienen detras=they're coming along behind
vimos unas casas=we saw some houses
vino a buscarle=came to see him
vive lejos de alli=she lives far from there
viven en la casa=they live in the house
viven en una=they live in a
vivia de su ingenio=he lived by his wits
volveran pronto=they will soon return
volveran pronto=they'll be back soon
Voy a casa=I come home
Voy a dormir=I go to sleep
voy a ir=i'm going to
Voy a la escuela=I go to school
voy a tomarle=I'm going to take your
voy=i'm going
vuelva algun dia=come again someday
y ademas ya es muy tarde=and besides it is too late
y entonces que=and then what
ya entiendo=now i understand
ya estamos=we're
ya he=I have
ya van a=they're going to